Some of the software dates back to the 1970s, and maintaining it is becoming increasingly tricky ...