A new feature from chip-maker Nvidia that promises cinematic-quality graphics using AI has prompted a backlash online, despite the company claiming it would "reinvent" what is possible in video games.