A damaged chemical tank in Southern California may have cracked — potentially lowering the risk of a cataclysmic explosion — ...