When families face a cancer diagnosis, mental health crisis, or any unexpected change in their health, the last thing they should worry about is navigating a complicated healthcare system. But for ...