Walking through the doors of Lou’s on Brattle Street feels like stepping back a century. Dark wood paneling, velvet seating, and jeweled lights shine against shelves of old books and scattered jazz ...