What was billed as a festive halftime spectacle starring Snoop Dogg turned into a streaming headache for many viewers, as audio issues plagued the rapper’s performance during the NFL’s Christmas Day ...