Two walls of windows make Primary Projects’ new Design District gallery feel a little like a storefront, blending into the rows of furniture stores around it. But this is a showroom from another ...