Back after a four-year hiatus, the ProMaster City could be just the right size.