Officers are citing more people for using phones while driving, statistics for vehicle stops in the past three years show.