Google Maps seems to be removing key features if you're not logged into a Google account, which feels like a blunder on Google's part.
It is the first thing you can try to bypass the problem temporarily. If one or more users are already logged in, you must shut down your PC again. You can restart your computer and then shut it down.