FERNEY-VOLTAIRE, FRANCE— Some particle physics experiments are easier to ride than others. The giant detectors that take pictures of particle collisions on miles-round rings don’t really have anywhere ...