Overland Park-based Mariner acquired a California-based firm that serves clients in the entertainment industry, including Grammy and Emmy Award winners.