It was the leadership of the Fire Nation, not the country's common people or culture, that led to catastrophe.