Korean pop music, film and TV have already conquered the world. Now, a handful of theater producers in Seoul are asking ...