The beetle that ‘shouldn’t exist’ turns out to be a case study in how complex traits actually evolve. Here’s how it came to ...