June 7 (Reuters) - OpenAI is planning its biggest ChatGPT overhaul yet, aiming to turn it into a "superapp" with coding tools and AI agents to boost revenue ahead of a planned share listing, the ...