A sweeping global effort to map the environmental roots of disease could reshape the future of health and medicine.