The Claude developer is one of a trio of tech firms expected to go public this year, alongside SpaceX and OpenAI.