At the University of Alberta, a century-old academic landmark has been transformed into the University Commons.