GitHub has paused new Copilot Pro, Pro+, and Student sign-ups as agentic AI workflows generate costs exceeding monthly plan ...