An IT contractor with a big emphasis on artificial intelligence is moving its headquarters from North Bethesda to Arlington.