A month after West Hartford rejected its proposal to build 150 apartments, Vessel Technologies has sued the town —- the fifth ...