Ohio's innovative pilot, using Honda's vehicle-based sensors, transforms pothole detection, potentially saving over $4.5 million annually in road maintenance.