Ads for sound therapy, or sound baths, say these musical sessions provide mental health benefits. WSJ’s Daniela Hernandez ...