Apple quietly turned the back of the iPhone into a programmable control surface, then hid it in a settings menu most people never open. The feature, called Back Tap, lets any compatible iPhone behave ...