OpenAI is making it easier to build dashboards, planner apps, and simple tools. Here’s how it works.