Designed as a placeholder for work-in-progress documents, those quasi-Latin words now appear on mugs, tote bags and T-shirts.