Comcast gave Brian Roberts a pay raise last year — but not nearly as much as his recently promoted co-CEO, Mike Cavanagh.