The federal judge’s order allows all companies that paid the invalidated duties to seek refunds, not just the ones that filed lawsuits.