Struggling startups are finding a new way to cash out: selling years of internal Slack chatter and email threads to companies ...