The crypto company returned to the high-stakes Super Bowl advertising game Feb. 8 with a 60-second spot hoping to inspire a viewer singalong with Backstreet Boys’ “Everybody (Backstreet’s Back),” ...