LeoList built the fraud-detection system the rest of the internet is still designing — and did it before any law required them to.