Unitree's humanoid robots wowed AGT audiences, boosting US interest in Chinese robotics despite political concerns.