Wales' trip to Montenegro did not go according to plan and, as a result, the path to the Women's World Cup is unchanged.